Hau. Pilamaye yelo. I really appreciate you finding these and I'm sure they will help in my research. I will try to reach out to Louis if I can find his contact information.
I had a hard time finding many records, so I'm really happy to see that more exists than what I found.
Hau Koda, Unkan Louie translated the articles.
Here are the translations for the Little Crow posting on American Tribes website.
Mdetanka Church (Cannonball, ND) Jan 13, 1907.
They selected 3 elders. Enoch Swiftbird for 2 years.
Arthur Lefthanded Bear, one year
Then Jerome Elk assistant communion server
And Benedict Blackhoop secretary 1 year
John Littlecrow custodian 1 year.
Then Silas TwoParents, Eugene Bullbear,
And Rufus Bigboy each one year for
Sargent at Arms. Signed Lot Frazier.
Bdetanka (Cannonball) Dec. 10, 1911
John Littlecrow and Susan Littlecrow were married
By Rev. Arthur T. Tibbets. Signed Artur T. H. Bear.
Bdetanka Church Sept. 27, 1914
John Littlecrow joined the church and his wife
Was Baptized by Rev. A.T. Tibbets. Signed by Arthur T. H. Bear.
Bdetanka (Cannonball) Dec. 3, 1928
Mr. and Mrs. Antoine Twoshield lost a beautiful baby, it died.
Buried by Harry Hawkbear.
Pearly Littlecrow died, she was the daughter
Of Mr. and Mrs. John Littlecrow.
Also Nancy Oyatewin died June 20, 1928 and was buried by
Rev. Arthur Tibbits. Signed Harry Hawkbear.
(Note Rev. Tibbets was a Dakota from Santee, Nebraska.)
There is one more. I will work on it later,
Anpetu kin waste duha do.
Unkan, Louie