Great job, thank you.
Here are some remarks, mostly supporting ones.
1) Gol-ga-nes is in my perspective the same as Guhlcaindé or Quelcahenné, People of Lowlands, grasslands, prairie. This band name occurs at least three times
a) Nedni Carrizalenjos
b) Mescalero Division "LLaneros" , known chief Nautzil
c) Lipan division
Since Spanish "Establizimientos del paz" near Carrizal were settled by eastern Mimbrenjos and some Mescaleros (later ones at Aqua Nueva),
and eastern Mimbrenjos (Chihenne Dzlnokondé ??) were patrilocal rezidence unlike other Apachean matrilocal groups,
and it was said that "Eastern Mimbrenjos had close connections with some Lipan bands",
and Apaches testified that "some Texas bands were counted to Mescalero as well as Lipan tribe ",
it can be concluded that once there was large Apachean body in Texas and vicinity that had a name "People of grass lands", that parted from different reasons (attack of nothern Uto-Aztecs, treaty with Spanish Crown) and sought new home with Chihennes, later on at any "Establizimiento",
other merged together with Mescaleros, etc. etc. and thus they are found in records under different tribal names.
I believe it was G.Maestas who pointed out that such a body could be Quartelejos or Calchufines of late 17th century with known chiefs
Yastipayé, Yndatjuhé and Ysdinasdael, where people of chief Yastipayndé could had have autonym Yastipaye-ndé, later abbreviated to Ipay-endé heard as Lipan by whites.
So is with Farao/Mescalero (out of present but usefull for your future topic) where band names Sejinné/Tsejinné (People of black rocks) , Tuetinindé (Big water People)
repeatedly occur, former is of Aravaipa band, later southernmost mexican Nedni at Guyanopa (Aros river bend). Any conclusions can be done here ....
And cultural traits of Panhandle Farao/Mescalero are found in Bedonkohe culture (little fields of vegetables). If Bedonkohe really means "Facing enemy",
it is possible that, as scholar Hyde reveals, some Farao groups sought refuge from Uto-Aztecan attackers (Ute, COmanche) in nowadays Arizona.
The same Cibecue Apache, which have some fonological traits common with more eastern Apaches (-nd . -n
d, -nn in word Ndé.) might be of Farao origin.
Nedni gota of Galindo and Juh No 4 called them selves Haiahendé, similarly as gota No 4 of Central Chiricahua Caiahendé, see Griffen, who states that
western "establizimientos" Arizpe, Janos were settled mosty with Chiricahuas. Cochise was raised in Arizpe or near that, probably. Compá family settled in Arizpe.
I am extremely particular on forgotten history of Nednhnis of Sierra Madre, namely inhabitants of Bugatseka and Guyanopa sites and almost nowhere mentioned Nedni-Pinalenjos. Can you align remaining Nedni gotas No 1,2,3 to geographical sites listed for Nedni section in
en.wikipedia.org/wiki/Chiricahua ? I founf a clue: name of Chief Pitaycaché is toponym, name of mountain range in Sonora/Chihuahua border, mentioned as one of the Nedni residential places
ANd if possible, can you do such job for Chokonen gotas there in Wiki too ? Thanks in advance.