in my interlinear translations of the George Sword stanzas