Post by ephriam on Nov 27, 2014 22:26:03 GMT -5
I wonder if the following two winter count entries relate to Manuel Lisa's Cedar Island fur trading post:
Tradition 4
- Iron Crow, 1805: Wowapi ota oyate okiju. The people came together with many flags. (Walker, 1982:131)
Tradition 5
- Red Horse Owner, 1810: Wowapi ota oyate okiju. Many bands of Indians got together. All had the flags. (Karol, 1969:26, 59)
Tradition 6
- Cloud Shield, 1807: Many people camped together and had many flags flying. (Mallery, 1886)
Tradition 7
- American Horse, 1805: The Dakotas had a council with the whites on the Missouri River, below the Cheyenne Agency, near the mouth of Bad Creek. (Mallery, 1886)
The above entries may relate to the re-establishment of the trading post on Cedar Island by Manuel Lisa in summer of 1809, at the site previously operated by Loisel. The location was below the mouth of Bad River. It was not unusual for early fur trappers to use gifts of flags to headman as part of their business procedures.
Tradition 1:
- No Ears, 1810: Capa ciqa ti ile. Little Beaver's Lodge Burned.
Tradition 3:
- White Cow Killer, 1809: Little Beaver's house burned down.
Tradition 4:
- Iron Crow, 1808: Capa ciqa gu kin. Little Beaver burned.
Tradition 6:
- Cloud Shield, 1809: Little Beaver's house was burned.
Tradition 7:
- American Horse, 1808: Little Beaver's trading house was burned down.
Similar entries are also in Battiste Good, Iron Shell, Rosebud, White Bull, Flame, Lone Dog, Swan, Long Soldier, Major Bush and Swan's wintercounts. This set of entries may relate to the burning of the Cedar Island post in the spring of 1810. The post was rebuilt and reopened in the fall of 1811.
Any thoughts?
ephriam
Tradition 4
- Iron Crow, 1805: Wowapi ota oyate okiju. The people came together with many flags. (Walker, 1982:131)
Tradition 5
- Red Horse Owner, 1810: Wowapi ota oyate okiju. Many bands of Indians got together. All had the flags. (Karol, 1969:26, 59)
Tradition 6
- Cloud Shield, 1807: Many people camped together and had many flags flying. (Mallery, 1886)
Tradition 7
- American Horse, 1805: The Dakotas had a council with the whites on the Missouri River, below the Cheyenne Agency, near the mouth of Bad Creek. (Mallery, 1886)
The above entries may relate to the re-establishment of the trading post on Cedar Island by Manuel Lisa in summer of 1809, at the site previously operated by Loisel. The location was below the mouth of Bad River. It was not unusual for early fur trappers to use gifts of flags to headman as part of their business procedures.
Tradition 1:
- No Ears, 1810: Capa ciqa ti ile. Little Beaver's Lodge Burned.
Tradition 3:
- White Cow Killer, 1809: Little Beaver's house burned down.
Tradition 4:
- Iron Crow, 1808: Capa ciqa gu kin. Little Beaver burned.
Tradition 6:
- Cloud Shield, 1809: Little Beaver's house was burned.
Tradition 7:
- American Horse, 1808: Little Beaver's trading house was burned down.
Similar entries are also in Battiste Good, Iron Shell, Rosebud, White Bull, Flame, Lone Dog, Swan, Long Soldier, Major Bush and Swan's wintercounts. This set of entries may relate to the burning of the Cedar Island post in the spring of 1810. The post was rebuilt and reopened in the fall of 1811.
Any thoughts?
ephriam