Students bridge cultural divide