Red Fern Howape Luta win

[ackattack]

Hi folks,

I'm looking for information from my wife's paternal side of the family, specifically:

Any information on the parents and siblings of Josephine Red Fern Goudreau born: Howape Luta win

What I have found thus far is:
Howape Luta win
Born: Circa 1848 South Dakota 
Married: Joseph L. Goudreau (B. circa 1830, Montreal, Quebec, D. June 6, 1886 Vermillion, South Dakota) (Marriage date unknown)
Children:
    Robert  (B. Oct 1867, D. May 15, 1932)
    Samuel  (B. July 15, 1870, D. Nov. 18, 1945)
    Ann (B. Aug. 26, 1872, D. Sept. 23, 1963)  It is Ann Mclaughlin's offspring that lead down through my wife's family to our children.
    Cecille (B. Sept. 3, 1876, D. Nov. 8, 1960)
Died: Circa 1882 Fort Yates, Sioux, North Dakota

I have seen a reference (but can't relocate it) that Howape's mother was "Blind Woman" aka "Winyaninstayouza" Born Circa 1809, Dakota Territory

If there is anyone with information on Howape's family...specifically parents and siblings, I'd be eternally grateful for the help.

I hope this note finds you well.

Jeff