a case in comparative linguistics