Brave Bear, Southern Cheyenne