Paul Dyke Collection, Plains Indian Museum