Lakota women face harsh winter wrath