Lejclatkan band

[emilylevine]

Looking for information about a Sans Arc band that Josephine Waggoner has on her list: Lejclatkan.

Thaddeus Culbertson (1850) lists it as Lega ga dat cah. It's the only band that he doesn't list by an English name.

Anyone have information? Thanks.

[matotanka]

Elsewhere someone translated Leja latkan as drinks his own urine or they drink their own urine. This is incorrect; it means You drink urine and it is non-specific as to the urine of what. If it were drinks his own urine or they drink their own urine it would be respectively Leja iciyatkan or Leja iciyatkanpi. Matotanka

[emilylevine]

Thanks matotanka! I'm glad to at least know what it means. Do you know anything about the band?
(Sorry I didn't thank you sooner, your response slipped by me until today.)