Bird Head, Ogala Sioux Council