Nez Perce joining Sitting Bull in Canada